No me elevéis más allá de mi rango, y no digáis de mí lo que los cristianos han dicho del Mesías. Allah, el Poderoroso y el Glorificado, me hizo hombre antes de hacerme Su Enviado.
(en Al-Abi)
- Irás a auxiliar a tu semejante, sea él víctima de una injusticia o sea él el autor de la misma.
- ¿Y cómo le socorreremos si es el injusto?
- ¡Haciéndole volverse de la injusticia!
(en Bujari)
El yihad es cuando se combate contra las propias pasiones.
(en Tirmidhî)
Nadie debe comer hasta hartarse cuando su vecino no puede comer.
(en Ibn Hanbal, Musnad)
El creyente es el espejo del creyente.
(en Al-Âbi)
En presencia del mal, debéis, si podéis, cambiarlo actuando. Si no podéis, hacedlo hablando. Si no podéis, hacedlo indignándoos en silencio. Pero esa es la fe más débil.
(en Tirmidhî)
Actua en tu vida en el dunya como si debieras vivir eternamente. Actua para tu vida en el Ájira como si debieras morir mañana.
(en Ibn Asakir, Kashf al Mughattâ...)
¡En el exilio! El Islam empezó en el exilio y a él regresará. ¡Bienaventuradas las gentes del exilio!
(figura en todas las recopilaciones de hadices)
El tiempo estará comprimido, el trabajo será escaso, la avaricia será aún más frecuente. Y vendrán los días del gran desasosiego, quiero decir, mortíferos, quiero decir mortíferos...
(en Charif ar Radi)
Uno se aleja más de Allah cuanto se acerca más al poder.
(en Abu Daud)
- ¿Cuándo vendrá el fin del mundo?
- Cuando el depósito de confianza se haya perdido, pónte a esperar el instante del fin del mundo.
- ¿Y cómo se perderá ese depósito de confianza?
- Cuando los asuntos públicos sean confiados a aquellos que no son dignos de gestionarlos. ¡Entonces pónte a esperar el instante del fin del mundo!
(en Bujari)
(hadices traducidos de: Youssef Seddik, Dits du prophète Muhammad, Paris, Actes Sud, 1997)
