jueves, 4 de enero de 2007

Surat Al-Fatiha (cea care deschide)


In numele lui Allah cel Milostiv,
Indurator (Ar-Rahman, Ar-Rahim),
Lauda lui Allah, al lumilor Stapanitor,
Cel Milostiv, Indurator,
In Ziua de Apoi Stapanul Carmuitor,
Numai pe Tine Te adoram,
numai la Tine cerem ajutor,
Pe drumul drept Tu fii-ne Calauzitor,
Drumul celor cu care fost-ai Tu daruitor,
nu al celor pe care Tu Te-ai maniat,
nici al ratacitilor.
("Traducerea sensurilor Coranului cel Sfant in limba romana",
Liga Islamica si culturala din Romania, Editura Islam, 2006)
(disculpad que el texto carezca de los signos adecuados para vocales y consonantes rumanas)